Beijing, China.- La visión mutua que tenemos latinoamericanos y chinos aún está muy permeada de estereotipos y lejos de la intensidad del intercambio comercial, afirmron a investigadores aqui. Es, alertaron, una relación demasiado influida por la interpretación de los medios de comunicación occidentales que a menudo tienen una visión peyorativa de esos nexos.
Enfatizaron que los productos americanos ya son una parte importante de la cesta de alimentos familiares de los chinos. Sin embargo, los consumidores de esta nación por un lado compran con frecuencia los aguacates de Chile, pero por otro no saben dónde está ese país en el mapa. El desconocimiento mutuo, declararon, se debe principalmente a la lejanía geográfica y la diferencia cultural entre ambas partes.
NEGOCIOS Y DIPLOMACIA
Subrayaron que, si en 1960 solo Cuba tenía relaciones diplomáticas con la República Popular China (RPCH), comenzando el actual siglo las mantiene con 25 de los 36 países de la región. A nivel de estado, Brasil, México, Perú, Venezuela, Argentina, Ecuador y Chile las elevaron al rango de asociación estratégica integral. En el 2014 se fundó el foro China - Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Este realizó tres reuniones ministeriales y aprobó el plan de acción conjunta de colaboración que incluye el otorgamiento de cinco mil becas y tres mil plazas para las capacitaciones de latinoamericanos en China.
A Beijing, insistieron, le tomó más de 20 años (1979-2000) aumentar de mil a 10 mil millones de dólares el valor de su intercambio comercial con América Latina; de entonces a la fecha ese flujo ha sido muy intenso trepando hasta los 400 mil millones el año pasado. Ahora la RPCH es el segundo socio comercial de América Latina y el Caribe después de Estados Unidos y a la inversa, América Latina y el Caribe es su cuarto. "Hasta julio del 2021 las inversiones directas a empresas chinas en la región sobrepasaron los 450 mil millones de dólares; mientras que el financiamiento de bancos chinos a la región estaba por encima del monto total de lo colocado aquí por el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo", detallaron.
"Adicionalmente se crearon varios fondos también con el fondo de población de capacidad reproductiva con 30 mil millones y el de cooperación con 10 mil millones; el especial para la organización agrícola con 50 millones. China también se ha comprometido con préstamos especiales en infraestructura por unos 20 mil millones; sin olvidar otros preferenciales por 10 mil millones".
En el intercambio cultural informaron que se han instalado 46 institutos Confucio y aulas análogas en 26 países latinoamericanos y que en los últimos 10 años abrieron centros de promoción cultural china en Ciudad de México y Santiago de Chile. De hecho, en plena pandemia de la covid-19 se estableció un "Confucio" en la Universidad Nacional de Córdoba, en Argentina.
Por otro lado, pormenorizaron que en China el español se imparte en más de 100 universidades cuando en 1998 eran solo 12. Se calcula que la matrícula de chinos en esta carrera llega a unos 20 mil alumnos, 40 veces más que los de hace 20 años. De hecho, una escuela primaria de Beijing lo está impartiendo. Funcionan, además, más de 70 centros de investigación especializados en estudios latinoamericanos en todo el país.
EL PRISMA EQUIVOCADO
Sin embargo, alertaron que varias encuestas indican que, como regla general, la población china tendría una visión excesivamente simplificada de esta parte del mundo. Cuenta que el Centro de Estudios de América Latina y Caribe de la Academia de Ciencias Sociales de China llevó a cabo un sondeo para conocer qué piensan los chinos sobre esta región. Los resultados arrojaron que 10 de cada 100 encuestados creía que Nigeria o Canadá eran países latinoamericanos y cinco ubicó a Nueva Zelanda como parte de la región. Si bien la mayoría convino en que el español es nuestro idioma, no fueron pocos los que nos colocaron hablando portugués, francés o inglés.
Al preguntárseles sobre qué era lo primero que se les ocurría al escuchar hablar de América Latina, los encuestados marcaron por ese orden: carnaval, música latina, concursos de belleza, Augusto Pinochet y Fidel Castro. En ese momento, acota el académico, los medios de comunicación reportaban mucho sobre las investigaciones judiciales a la familia del exdictador chileno. "Eso demuestra que la prensa tiene gran influencia, que construyen conocimientos que tienen las personas sobre la realidad", sentenciaron.
En el 2013, añadieron, en otra encuesta los ciudadanos chinos seleccionaron como las palabras que más relacionan con Latinoamérica: Messi, Guevara, Pelé, Ronaldo, Kaká y en menor grado Gabriel García Márquez.
Desde el otro ángulo, sondeos hechos por encuestadoras estadounidenses revelaron que las buenas relaciones comerciales y de inversión no garantizan las opiniones positivas sobre China entre la población latinoamericana, porque muchos de los países con más vínculos económicos no estaban entre los que sus ciudadanos tenían la mejor opinión sobre el Gigante Asiático. Incluso, de acuerdo con esas investigaciones, en la última década cayó la confianza de los latinoamericanos en el Gobierno de la RPCH.
También indican que en pocos años las mercancías e inversiones chinas entraron en América Latina y ocuparon gran parte del mercado, pero la gente no sabe mucho sobre China, especialmente sobre la auténtica. Muchos latinoamericanos creen que esta nación tratará de imponer su dominio, algo que no queremos hacer, o les es muy difícil entender cómo funciona el sistema de un Gobierno. No obstante, los expertos admitieron que estos resultados podrían haberse visto matizados si en la encuesta hubieran participado ciudadanos de países como Cuba o Venezuela, cuyo clima político es mucho más afín a China.
CONVERSACIÓN DIRECTA
Con todo y eso, los académicos locales creen que es necesario un nexo mucho más directo y personal entre China y América Latina. Se requiere, opinaron, de promover contactos también entre las personas, que sobrepasen las actuales barreras. En ese sentido, es partidario de que se establezcan nexos mucho más estrechos, en primer lugar, entre los medios de comunicación, especialmente en lo tendiente a contar historias diferentes. "Necesitamos más buenas noticias", expresaron; refiriéndose a que todavía los acontecimientos publicados desde ambos lados están demasiado permeados por el ángulo espectacular o tremendista de los sucesos. Sería muy útil, concluyeron, que abordemos temas cotidianos que representen la riqueza cultural y aquellos aspectos que nos hacen semejantes.
